Mit diesem Mal weihen wir Dich, Nicholas Stephen Tyrol,...
dem Dienst von Ares and Apollo.
Möge er sich ihrer Gnade als würdig erweisen und der des allmächtigen Zeus.
So say we all.
Er ist schon wieder nass.
Hier, gib ihn mir Ich übernehme das.
Nein, schon okay. Ich bin dran.
Danke, Schätzchen.
Chief.
Eine Sekunde.
Was ist los?
Was zur Hölle ist das?
Ich bin der Neu Caprica Polizei beigetreten.
Du wirst für die Toaster arbeiten, nachdem sie Nora getötet haben?
Irgendein Mistkerl erzählt ihnen offensichtlich, dass wir hier drin Waffen versteckt haben.
Wenn ich ihnen beitrete, kann ich vielleicht herausfinden, wer.
Das ist sehr gefährlich.
Willkommen zurück im Kampf.
Danke, Chief.
Hey, Duck.
Sei vorsichtig.
Ja.
Hey, Chief.
Nun, da Sie wissen, dass wir mehr Leute an Bord haben,...
ist es an der Zeit für einen großen Anschlag auf die Handgeschnitzten.
Anders hat uns eine Quelle für Ammonium-Nitrat gefunden.
Gut.
Wir werden einen Ort finden müssen, um es in Sprengstoff verwandeln.
Ich habe an das Getreide- Aufbewahrungszelt gedacht.
Das ist genau gegenüber dem Hospital.
Falls wir es vermasseln und das Zeug explodiert, werden die Patienten....
Die Patienten werden auf ihr Glück vertrauen müssen.
Richtig.
Okay. Ich gehe den Perimeter überprüfen.
Ich dachte, Du hättest aufgehört.
Welchen verdammten Unter- schied macht es jetzt noch?
Nimm's locker, Bruder.
Ja. "Locker".